Przeprowadzka z Polski do Szwajcarii – aż pod drzwi w Genewie

Z czym najczęściej zmagają się osoby, które przeprowadzają się z Polski do Szwajcarii

1. „Jadę na kontrakt na rok i nie wiem, czy zostanę na stałe. Muszę się wymeldować?”

Nie. Przy wyjeździe na rok zgłaszasz tylko wyjazd za granicę; wymeldowanie następuje dopiero przy wyjeździe na stałe. Termin i sposób zgłoszenia opisujemy niżej, w części „Zanim wyjedziesz z Polski”.

Przypominamy Ci o zgłoszeniu kilka dni przed załadunkiem i prosimy o kopię potwierdzenia – będzie potrzebna na granicy.

2. „Co pokażę na granicy, skoro nie mam jeszcze szwajcarskiego pozwolenia na pobyt?”

Jako obywatel UE nie musisz mieć jeszcze pozwolenia na pobyt, żeby wwieźć swoje rzeczy. Urząd celny chce zobaczyć dowód, że przenosisz miejsce zamieszkania do Szwajcarii – może nim być potwierdzenie zgłoszenia wyjazdu z Polski razem z umową o pracę i umową najmu. Ostatecznie decyduje urząd celny (BAZG, najczęstsze pytania o przeprowadzkę).

Przed wyjazdem przypominamy Ci, żeby kopie tych trzech dokumentów jechały wraz z ładunkiem. Wspólnie z Tobą przygotowujemy też spis rzeczy do formularza 18.44. Formularz podpisujesz Ty; kto składa go na granicy razem z ładunkiem, podajemy w pisemnej wycenie. Wyjaśniamy każdy krok.

3. „Boję się, że po drodze meble będą kilka razy przeładowywane.”

Trasa liczy ok. 1660 km z Warszawy i ok. 1500 km z Krakowa. Jedzie się przez całe Niemcy, ze wschodu na zachód: z Warszawy i Poznania zwykle przez Berlin, z południa Polski przez Drezno i Norymbergę. Do Szwajcarii wjeżdża się zwykle w okolicy Bazylei.

Jeździmy z całej Polski, nie tylko z Warszawy i Krakowa. Nasza własna ekipa, bez podwykonawców, ładuje rzeczy w Polsce, prowadzi ciężarówkę i rozładowuje ją w Szwajcarii. Twoje meble nie są po drodze przeładowywane do innego auta. Czas przejazdu podajemy w wycenie, bo ciężarówka z meblami jedzie wolniej niż samochód osobowy, a kierowcę obowiązują przepisy o czasie pracy.

4. „Gdzie w Genewie stanie ciężarówka? Pod blokiem w Polsce po prostu się parkuje.”

Żeby ciężarówka mogła stanąć przy budynku w Genewie, potrzebne jest zezwolenie gminy, w której stoi budynek. W mieście Genewa wniosek składa się przez internet co najmniej 10 dni roboczych wcześniej. Zgodnie z przepisami kantonu znaki ustawia się co najmniej 3 dni przed przeprowadzką, a miejsce można zarezerwować najwyżej na 8 dni (Ville de Genève i État de Genève, ge.ch).

Wniosek składasz Ty, a my podpowiadamy, co w nim wpisać. Gdy tylko znamy datę i adres w Szwajcarii, mówimy Ci, do której gminy trzeba się zwrócić i do kiedy, żeby ciężarówka mogła stanąć pod samymi drzwiami. Jeśli klatka schodowa jest za wąska albo mieszkanie jest za wysoko, ustawiamy windę meblową.

5. „Przeprowadzam się do Genewy, a nie mówię po francusku.”

W całym kantonie Genewa mieszka tylko 1441 Polaków (SEM, grudzień 2025). Urzędy, zarządca budynku (régie) i sąsiedzi mówią tu po francusku, więc rzadko trafisz na kogoś, kto pomoże po polsku.

Piszesz do nas po polsku i po polsku dostajesz odpowiedź oraz wycenę. Przez telefon rozmawiamy po francusku albo po angielsku – mówimy to od razu, żeby nie było niespodzianek. Na miejscu znamy genewskie budynki i ich typowe wjazdy – nie musisz niczego tłumaczyć.

6. „Mam umowę o pracę i od pierwszego dnia muszę być w pracy.”

W Genewie trzeba się zgłosić do kantonalnego urzędu ds. ludności i migracji (OCPM) w ciągu 14 dni od przyjazdu; tam obywatel UE składa wniosek o pozwolenie na pobyt (ge.ch). Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne trzeba wykupić w ciągu trzech miesięcy (BAG).

Zaraz po rozładunku składamy najpierw łóżka, szafy i stół, żeby pierwsza noc minęła we własnym łóżku, a nie między kartonami.

7. „Najpierw jedzie mąż, a ja z dziećmi dojadę później.”

Rzeczy możesz przewieźć jednym transportem albo dwoma. W obu przypadkach warto poczekać, aż mieszkanie w Szwajcarii będzie wynajęte, bo umowa najmu jest jednym z dokumentów, którymi na granicy udowadnia się przeniesienie miejsca zamieszkania (BAZG).

Termin głównej przeprowadzki ustalamy dopiero wtedy, gdy masz podpisaną umowę najmu. Pakujemy pokoje dzieci tak, żeby kartony z ich rzeczami były oznaczone i rozładowane w pierwszej kolejności.

Zanim wyjedziesz z Polski

Polska należy do Unii Europejskiej, Szwajcaria nie, ale łączy je umowa o swobodnym przepływie osób. Jako obywatel UE o pozwolenie na pobyt wnioskujesz dopiero po przyjeździe, w nowym miejscu zamieszkania. Więcej zmienia się dla Twoich rzeczy: opuszczają obszar celny UE i są zgłaszane na szwajcarskiej granicy.

Zgłoszenie wyjazdu za granicę. Obowiązek dotyczy wyjazdu na stałe albo na dłużej niż 6 miesięcy. Termin: najpóźniej w dniu wyjazdu. Przy wyjeździe na stałe zgłoszenie oznacza wymeldowanie. Online przez gov.pl (profil zaufany) albo osobiście w urzędzie gminy, z dowodem osobistym i formularzem zgłoszenia wyjazdu. Zachowaj potwierdzenie – przyda się na granicy.

Źródło: gov.pl, „Zgłoś wyjazd za granicę” · dostęp: 5.10.2026

Gdy rzeczy dojadą do Szwajcarii

Mienie przesiedlenia bez cła. Rzeczy, których używasz osobiście od co najmniej sześciu miesięcy i z których nadal będziesz korzystać w Szwajcarii, wwozisz bez cła, jeśli przenosisz tu miejsce zamieszkania.

Formularz 18.44. W urzędzie celnym, przez który wjeżdża ładunek, składasz formularz 18.44 (można go wypełnić online) ze spisem rzeczy. Meble, przedmioty wartościowe i większy sprzęt AGD trzeba opisać szczegółowo.

Źródło: Federalny Urząd Ceł i Ochrony Granic (BAZG), bazg.admin.ch, najczęstsze pytania o przeprowadzkę · dostęp: 6.10.2026

Samochód. Auto używane krócej niż sześć miesięcy przed przeprowadzką nie jest mieniem przesiedlenia i podlega osobnej procedurze celnej. Samochodów nie przewozimy.

Źródło: BAZG, ta sama strona · dostęp: 6.10.2026

Meldunek w Genewie. W ciągu 14 dni od przyjazdu, w urzędzie OCPM.

Źródło: ge.ch, „Annoncer mon arrivée” · dostęp: 5.10.2026

Ubezpieczenie zdrowotne. W ciągu trzech miesięcy od osiedlenia się. Polisa zawarta w tym terminie działa wstecz, od dnia osiedlenia się.

Źródło: Federalny Urząd Zdrowia Publicznego (BAG), bag.admin.ch · dostęp: 5.10.2026

Formalności celne załatwiasz samodzielnie. My wyjaśniamy je zawczasu i razem z Tobą przygotowujemy spis rzeczy.

Trasa

Odległości zaokrąglone, wyznaczone w serwisie OSRM (dane OpenStreetMap), październik 2026. Termin i szczegóły przejazdu podajemy w wycenie.

Polacy w Szwajcarii

31 grudnia 2025 roku w Szwajcarii mieszkało 50 008 obywateli Polski, w tym 1441 w kantonie Genewa. W 2025 roku Polacy stanowili 3% wszystkich cudzoziemców, którzy przyjechali do Szwajcarii na stałe.

Źródło: Sekretariat Stanu ds. Migracji (SEM), statystyka cudzoziemców, grudzień 2025, tabela 2-10, oraz roczna statystyka imigracji 2025. Stała ludność zagraniczna, bez urzędników organizacji międzynarodowych.

Nasze usługi

• Pakowanie. Kartony, folia bąbelkowa i kartony garderobiane (z drążkiem). Pakujemy za Ciebie albo pakujesz rzeczy samodzielnie.
• Demontaż i montaż mebli. Szafy, łóżka, regały – rozkręcone w Polsce, złożone w Szwajcarii. Wszystko znosimy sami, także z bloku bez windy.
• Transport z własną ekipą. Twoje rzeczy przewożą i noszą nasi ludzie, nie podwykonawcy. Nasza ekipa: 13 lat doświadczenia w przeprowadzkach, ponad 400 klientów.
• Winda meblowa. Na wąskie klatki schodowe i wysokie piętra.
• Sprzątanie przed oddaniem mieszkania. Przyda się, gdy w przyszłości będziesz wyprowadzać się z mieszkania w Szwajcarii: posprzątamy je do odbioru przez zarządcę (régie).
• Bezpłatna wycena. Przygotowujemy ją na podstawie Twojej listy mebli – z kalkulatora albo z wiadomości. Dostajesz ją na piśmie, po polsku, z jasnym zakresem: co obejmuje, a czego nie.

Najczęstsze pytania

Czy za rzeczy przywiezione z Polski zapłacę cło w Szwajcarii?

Za mienie przesiedlenia zwykle nie: rzeczy, których używasz od co najmniej sześciu miesięcy i z których dalej będziesz korzystać, wwozisz bez cła, jeśli przenosisz miejsce zamieszkania do Szwajcarii. Zgłaszasz je na granicy formularzem 18.44 ze spisem rzeczy.

Czy muszę się wymeldować, jeśli wyjeżdżam na kontrakt?

Nie, jeśli wyjazd nie jest na stałe. Wyjazd za granicę zgłaszasz, jeśli wyjeżdżasz na stałe albo na dłużej niż 6 miesięcy, najpóźniej w dniu wyjazdu. Wymeldowanie z pobytu stałego i czasowego następuje tylko przy wyjeździe na stałe. Zgłoszenie złożysz na gov.pl albo w urzędzie gminy.

Jakie dokumenty mieć przy sobie, gdy ciężarówka dojedzie do szwajcarskiej granicy?

Pozwolenie na pobyt nie jest warunkiem koniecznym. Dowodem przeniesienia miejsca zamieszkania może być potwierdzenie zgłoszenia wyjazdu z Polski razem z umową o pracę i umową najmu. Do tego formularz 18.44 i spis rzeczy. Ostatecznie decyduje urząd celny.

Od czego zależy koszt przeprowadzki z Polski do Szwajcarii?

Głównie od ilości rzeczy, od pięter i dostępu do budynku po obu stronach (winda, schody, miejsce na ciężarówkę), od tego, czy pakujemy za Ciebie, i od miejsca docelowego w Szwajcarii. Bezpłatną wycenę dostajesz na piśmie, po polsku, z jasnym zakresem: co obejmuje, a czego nie.

Czy przeprowadzacie też do Zurychu albo Bazylei?

Tak. Mamy siedzibę w Genewie, ale przeprowadzamy do całej Szwajcarii i z każdego miejsca w Polsce – zawsze z naszą własną ekipą.

Czy przewieziecie też mój samochód?

Nie, samochodów nie przewozimy. Auto możesz przywieźć sam(a) – zasady celne dla samochodu opisujemy wyżej, w części „Gdy rzeczy dojadą do Szwajcarii”.

Czy mogę się z Wami porozumieć po polsku?

Na piśmie tak: odpowiadamy e-mailem po polsku, a wycenę dostajesz po polsku. Przez telefon rozmawiamy po francusku albo po angielsku.

Opisz nam swoją przeprowadzkę

Napisz do nas po polsku – odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.

Pełna wycena z listą mebli:

Albo w krótkim formularzu podaj tylko najważniejsze informacje – resztę ustalimy razem.

Krótki formularz – zapytanie o wycenę

Wystarczy kilka informacji, żebyśmy mogli zacząć. Odpowiadamy na piśmie, po polsku, w ciągu 24 godzin roboczych.

• E-mail: contact@swisspromoving.com – odpowiadamy na piśmie, po polsku.
• WhatsApp: +41 76 581 55 61 – możesz pisać do nas po polsku.
• Telefon: +41 76 581 55 61 – po francusku albo po angielsku

Twoje dane wykorzystujemy do przygotowania wyceny i odpowiedzi na Twoje zapytanie, a jeśli powierzysz nam przeprowadzkę – do jej organizacji i rozliczenia (polityka prywatności). Odpowiedź w ciągu 24 godzin roboczych.